PRIVATE WORDS

Lo malo de lo que está ocurriendo últimamente es que se parece demasiado a las películas de Frank Capra; a Juan Nadie , por ejemplo. Y que conste que yo soy un incondicional del cine de Frank Capra. *** Por primera vez en mi vida unos amigos me piden que escriba un poema para ser leído en su boda. Tras varias tentativas insatisfactorias, doy por bueno un sencillo epitalamio en endecasílabos blancos que empieza así: La vida tiene a veces estas cosas. Se pronuncian en alto, ante la gente, los fuertes compromisos del amor, sus palabras sentidas y solemnes, sus consagradas fórmulas civiles... Y termina así: ...y que este amor es cosa ya de todos, porque lo hemos celebrado juntos una noche de mayo, en amistad, y es algo ya tan suyo como nuestro. Lo de en medio son, por supuesto, private words addressed to you in public , como decía Eliot en su "A Dedication to my Wife"; siendo ese you , esa segunda persona ceremonial, el único receptor que puede entenderlas y a